# Translation of Plugins - RTL Localization &amp; Fonts - Development (trunk) in Persian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - RTL Localization &amp; Fonts - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-02-21 17:59:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-beta.2\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: Plugins - RTL Localization &amp; Fonts - Development (trunk)\n"

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:257
msgid "Also, this plugin has the capability of better optimizing the administration for RTL and provides better fonts in the administration and editor."
msgstr "همچنین، این افزونه قابلیت بهینه‌سازی بهتر بخش مدیریت برای زبان فارسی را دارد و فونت‌های بهتری در بخش مدیریت و ویرایشگر ارائه می‌کند"

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:256
msgid "Note that your website theme must support RTL; in this case, you can use many free themes which are available on wordpress.org site for your website."
msgstr "توجه داشته باشید که قالب وب‌سایت شما باید از RTL (راست به چپ) پشتیبانی کند. در این صورت، می‌توانید از بسیاری از قالب‌های رایگانی که در سایت wordpress.org موجود است، برای وب سایت خود استفاده کنید."

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:255
msgid "This plugin maximizes the RTL localization of your website and utilizes a proper font for its display."
msgstr "این افزونه فارسی‌سازی وب‌سایت شما را به حداکثر می رساند و از فونت مناسب برای نمایش آن استفاده می کند."

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:214
msgid "Loading RTL localization and fonts for the back-end of the site"
msgstr "بارگذاری فارسی‌ساز و فونت‌ها برای بخش مدیریت سایت"

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:191
msgid "Loading RTL localization and fonts for the front-end of the site"
msgstr "بارگذاری فارسی‌ساز و فونت‌ها برای بخش اصلی سایت"

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:182
msgid "By using the following settings, specify where the fonts should be loaded for different sections of the site."
msgstr "با استفاده از تنظیمات زیر، بخش‌های مختلف مورد نظر برای بارگذاری فونت ها در سایت را، مشخص کنید."

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:178
msgid "Font Loading Settings"
msgstr "تنظیمات بارگزاری فونت"

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:155
msgid "Please configure it now."
msgstr "لطفا هم اکنون آن را پیکربندی کنید."

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:154
msgid "The RTL localization plugin is not configured."
msgstr "افزونه فارسی ساز پیکربندی نشده است."

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:142
msgid "Visit DediData"
msgstr "بازدید پارس میزبان"

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:141
msgid "For more information:"
msgstr "برای اطلاعات بیشتر:"

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:133
msgid "Guide"
msgstr "راهنما"

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:126
msgid "Use this page for RTL localization plugin's settings."
msgstr "از این صفحه برای تنظیمات افزونه فارسی ساز استفاده نمایید."

#: includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:53
msgid "RTL & Fonts"
msgstr "فارسی ساز و فونت فارسی"

#. Author of the plugin
#: persian-font.php
msgid "DediData"
msgstr "پارس میزبان"

#. Description of the plugin
#: persian-font.php
msgid "Better support for Right To Left languages like Persian, Arabic and Hebrew and Fonts"
msgstr "پشتیبانی بهتر از زبان های راست به چپ مانند فارسی و فونت‌های آن"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: persian-font.php includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:142
msgid "https://dedidata.com"
msgstr "https://parsmizban.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: persian-font.php includes/PersianFont/class-persian-font-options.php:52
msgid "RTL Localization & Fonts"
msgstr "فارسی ساز و فونت های فارسی"